WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | hit out

Forums

- Voir également :
- - history
  - histrionic
  - histrionics
  - hit
  - hit and miss
  - hit it off
  - hit list
  - hit off
  - hit on
  - hit or miss
  - hit parade
  - hit single
  - hit the road
  - hit up
  - hit-and-run
  - hit-and-run accident
  - hit-and-run driver
  - hit-or-miss
  - hitch
  - hitcher
  - hitchhike
- Recherches récentes :
- Voir tout

hit out

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
hit out vi phrasal	figurative (show aggression)	s'en prendre à [qqn] v pron + prép
	Johnny hits out when he feels threatened by other children.
hit out at [sb] vi phrasal + prep	figurative (show aggression to)	s'en prendre à v pron + prép
		attaquer⇒ vtr
	After Tony had teased him for more than an hour, Pete finally hit out at him.
	Après avoir supporté les moqueries de Tony pendant plus d'une heure, Pete s'en prit finalement à lui.
hit out at [sb] vi phrasal + prep	figurative (criticize)	se dresser contre [qch] v pron + prép
	The actress has hit out at critics, who she claims have misunderstood her performance.
	L'actrice s'est dressée contre les critiques qui, selon elle, ont mal interprété sa performance.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Anglais		Français
knock [sth] out of the park, hit [sth] out of the park v expr	informal, figurative (do [sth] very well)	réussir [qch] parfaitement vtr + adv

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hit out" :

hit it out of the ballpark
hit the ball out the park
hit, knock, belt it out of the park
I saw him hit the rock and water gushed out
Massive waves that hit the boat with such a force it knocked me out
Not feeling a night out tonight about to hit the treadmill!
put a hit out on
take a hit out on someone
to pull out of the driveway and hit somebody's car
two-out hit
a full hit out - English Only forum
Dig out from a hit - English Only forum
Don't get too closer, the oil can _________ out and hit your eyes. - English Only forum
Don't let the door hit you on the way out - English Only forum
hit a home run/ knock it out of the park - English Only forum
hit it right out of ？ - English Only forum
Hit out at? - English Only forum
Hit out, Lash out. - English Only forum
I got really freaked out, and that's when it hit me - English Only forum
I take a hit and zone out again - English Only forum
put out the hit - English Only forum
stretches out her hand to hit vs reaches out her hand to hit - English Only forum
Świątek hit a very close out. - English Only forum
take out a hit on someone - English Only forum
took a hit out on him - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'hit out' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hit out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.